시간의 언어화와 번역 / 바다를 건너라 > 도서

시간의 언어화와 번역



도서명 : 시간의 언어화와 번역
저자/출판사 : 설옥순, 동인
쪽수 : 206쪽
출판일 : 2009-05-20
ISBN : 9788955063943
정가 : 12000

시간의 언어화와 번역(시간 표현에 대한 영한 번역을 중심으로) 목차

책머리에

1. 시간의 언어화와 번역에 대한 반성

2. 시간의 언어화
1. 시간 포착의 다양성
2. 시간의 언어화 방식
3. 시간 번역의 비등가 원인

3. 시간 표현의 번역
1. 시간 번역의 기준
2. 시간 번역의 방법
3. 시간 번역의 단계
4. 시간 번역의 전략

4. 밝힌 문제와 남은 과제

참고문헌
부록
찾아보기




바다를 건너라



도서명 : 바다를 건너라
저자/출판사 : 한창욱, 위즈덤하우스
쪽수 : 212쪽
출판일 : 2009-02-27
ISBN : 9788960861589
정가 : 11000

들어가기 전에

1 어디로 가야 하나
방황-목표 없이는 한 발짝도 더 나아갈 수 없다

2 이곳에 만족하는가
포기-너무 성급히 안락한 삶에 주저앉지 마라

3 바다 저편을 그리다
선택-선택받는 삶이 아니라 선택하는 삶을 살아라

4 고난에게 길을 묻다
한계-한계란 뛰어넘어야 할 하나의 선에 불과하다

5 꿈을 이루는 방법
도전-진짜 위험한 것은 아무것도 하지 않는 것이다